تفسير نور:
سوره إخلاص آيه 1
متن آيه :
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
ترجمه :
بگو : خدا ، يگانه يكتا است .
توضيحات :
« اللهُ » : اسم خاصّ آفريدگار هستي است . « أَحَدٌ » : يكتا . يگانه .
سوره إخلاص آيه 2
متن آيه :
اللَّهُ الصَّمَدُ
ترجمه :
خدا ، سَرورِ والاي برآورنده اميدها و برطرف كننده نيازمنديها است .
توضيحات :
« الصَّمَدُ » : سَرورِ والائي كه براي رفع حوائج و دفع مصائب ، تنها بدو رو كنند . مي‌توان واژه‌هاي رائج در زبان فارسي همچون « حضرت والا ، قبله عالم ، كعبه آمال » را مفاهيمي از واژه « صمد » دانست .
سوره إخلاص آيه 3
متن آيه :
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
ترجمه :
نزاده است و زاده نشده است .
توضيحات :
« لَمْ يَلِدْ » : فرزندي نزاده است . يعني نه كسي فرزند او است ، و نه او پدر كسي است . « لَمْ يُولَدْ » : زاده نشده است . به دنيا آورده نشده است . يعني نه فرزند كسي است ، و نه كسي پدر او است .
سوره إخلاص آيه 4
متن آيه :
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ
ترجمه :
و كسي همتا و همگون او نمي‌باشد .
توضيحات :
« كُفُواً » : همتا . همگون . يعني خداگونه‌اي وجود ندارد ، و كسي شبيه و همسنگ و همبر او نيست .
بازگشت به لیست سوره‌ها