تفسير نور:
سوره كافرون آيه 1
متن آيه :
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
ترجمه :
بگو : اي كافران !
توضيحات :
« الْكَافِرُونَ » : بي‌باوران .
سوره كافرون آيه 2
متن آيه :
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
ترجمه :
آنچه را كه شما ( بجز خدا ) مي‌پرستيد ، من نمي‌پرستم .
توضيحات :
« مَا » : آنچه . موصول است .
سوره كافرون آيه 3
متن آيه :
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
ترجمه :
و شما نيز نمي‌پرستيد آنچه را كه من مي‌پرستم .
توضيحات :
« مَا » : آنچه . مراد خدا است . در قرآن از خدا به « مَنْ » ، ( نگا : ملك / 16 ) و به « مَا » ، ( نگا : شمس / 5 و 6 ) تعبير مي‌كنند .
سوره كافرون آيه 4
متن آيه :
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
ترجمه :
همچنين نه من به گونه شما پرستش را انجام مي‌دهم .
توضيحات :
« مَا » : آن عبادت و پرستش كه . ما ، مصدريّه است .
سوره كافرون آيه 5
متن آيه :
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
ترجمه :
و نه شما به گونه من پرستش را انجام مي‌دهيد .
توضيحات :
« مَا » : مصدريّه است .
سوره كافرون آيه 6
متن آيه :
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
ترجمه :
آئين خودتان براي خودتان ، و آئين خودم براي خودم !
توضيحات :
« لَكُمْ دِينُكُمْ وَ . . . » : چكيده آيات اين است كه : اي كافران ! ما و شما ، هم معبودمان جدا است و هم عبادتمان متفاوت است ( نگا : يونس / 41 ، شعراء / 216 ) .
بازگشت به لیست سوره‌ها